A Brencsán-szótár tartalmazza a magyarosított, magyarosítva írható szakszavakat éppen úgy, mint azokat amelyeket az orvosi szóhasználat kizárólag latinul/latinosan vagy görögül/görögösen használ. A szavak írásmódja mellett azonban megadja azok értelmezését is: ahol ez célszerű, ott általános és szakmai értelemben egyaránt. Mivel az orvosi nyelv, akárcsak a hétköznapi beszélt nyelv folyamatosan változik, különösen fontos a szakszótárak fejlesztése. Az orvostudomány területén születő új eredmények új kifejezéseket hoznak magukkal, illetve régi kifejezések jelentése értelmeződik át. Ezért kell mindig frissíteni, új és még újabb kiadásokkal szélesíteni a szókészletet, biztosítva ezzel az orvostársadalomnak, és az orvostudományhoz csatlakozó területek szakembereinek a mindig naprakész szakirodalmat.