Előszó
Az orvostudomány világméretű, rohamléptű fejlődésével egyre újabb és újabb fogalmak jelentek meg a labordiagnosztikában is. Az új, automatizált mérési eljárásokkal pontosabb értékmeghatározás, ezzel pedig a betegségek egzaktabb megközelítése lehetséges. Sajnos azonban ma még sok esetben a klinikus és a diagnosztikus párbeszédére a régi történet jellemző: Megkérdezi a klinikus, hogy: Mennyi? A laboros meg azt mondja, hogy 30. Mi 30? Mi mennyi? Igen, az új mérési módszerek a megszokottól gyökeresen eltérő számokat, más mértékegységeket, megváltozott normálértékeket, szélesebb információs skálát kínálnak. Ezt a könyvet azért írtuk, hogy a klinikusok, háziorvosok a segítségével könnyebben értékelhessék a laboratórium számait, hogy kérhessenek olyan vizsgálatokat, amelyek a differenciáldiagnózist megkönnyítik s ami ma már a legtöbb laboratóriumban számukra elérhető. Könyvünk 1995-ben megjelent első kiadása óta örömmel tapasztaljuk, hogy a kollégák keresik a kiadványt. Azóta számos új vizsgálat terjedt el, mások elavulttá váltak. A szerkesztés is némi javítást igényelt. Reméljük, hogy a második kiadást haszonnal fogják forgatni. A könyvben szereplő referencia-értékek csupán tájékoztató jellegűek, ma már mindenhol számítógéppel vezérelt automata laboratóriumok működnek, a standardizált vizsgálatok normál értékeit a kiadott leletek tartalmazzák, az ettől eltérő értékeket jelzik. Az eltérés jelentőségét a klinikusnak kell értékelnie. A könyv nem helyettesíti a klinikus és a labordiagnosztikát végző orvos konzultációját, párbeszédét, de reméljük, hogy eredményesebbé teszi azt, és ez végső soron a betegeink javát szolgálja.

Budapest, 2006
dr. Tremmel Anna dr. Telegdy László